【參考】伊蘇系列的遊戲版本（含主機一覽） @永遠的伊蘇系列哈啦板-元素攻略-元素星在线活动查询中心

2026-06-11 20:56:05
admin

LV.

【參考】伊蘇系列的遊戲版本（含主機一覽）

Falcom

樓主

無名氏

a85730085ame

GP14

BP-

2013-02-04 08:01:30 編輯

作者標示-非商業性本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作，但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

我想是需要寫一篇系列作品簡介來給新人參考的時候。潛水中的前輩們也全浮上吧，只靠我這個生在時代交接點的中期生，是無法完全交代任何事的。能分享的事情總是越多越好，當然包含各種小道逸聞。如有遺漏、歡迎提出！－－－中文：伊蘇始源日文：イースオリジン英文：Ys Origin初代發售日：2006.12.21劇情內亞特魯的年齡：尚未出生主機平台：Windows最新版本：伊蘇始源 Vista/Win7對應版簡稱YsO或始源；預定出Win8對應版附註：故事發生在700年前的古伊蘇，述說著曾經發生在達姆之塔內的往事。主角有三位，但最後一位必須將前兩位的故事破完才能解鎖。中文：伊蘇Ⅰ 古代王國的消失序章日文：失われた王国序章英文：Ancient Ys Vanished Omen初代發售日：1987.06.21劇情內亞特魯的年齡：16→17主機平台：PC-8801、X1、PC9801、FM77AV、MSX2、MSX2 HB-F1XD、X68000、AppleⅡ、IBM PC/AT、S!-αppli、i-αppli、PC-Engine、SEGA MarkⅢ、SEGA SATURN、Super Famicom(SFC)、Windows、PS2、DS、PSP最新版本：イースI＆IIクロニクルズ(PSP) 簡稱編年史；預定出Win8對應版編年史附註：700年後，伊蘇之地不再有著往昔的繁榮，就連當地的最高峰普雷傑斯山，也因為當年兩位女神將神殿升空之故，只剩下環狀的外圈。部分神官的後代為了告誡後人莫犯過錯與守護女神像，自願留在地上興建村落。另一方面、踏上艾斯塔里亞前，亞特魯先在普羅馬洛克港實習水手半年，才搭上了船長準備的小船突入嵐之結界，然後大難不死的擱淺在白琴灣沙灘。另外本代是移植數量最多的一代…光是找資料就夠讓我吐出半桶血。編年史的菲娜三圍為 T:158 B:84 W:56 H:85中文：伊蘇Ⅱ 古代王國的消失最終章日文：失われし古代王国最終章英文：Ancient Ys Vanished The Final Chapter初代發售日：1988.04.22劇情內亞特魯的年齡：17主機平台：PC-8801系、PC9801系、X1turbo、FM77AV、MSX2、i-αppli、PC-Engine、SEGA SATURN、Super Famicom(SFC)、Windows、PS2、DS、PSP最新版本：イースⅠ＆Ⅱクロニクルズ(PSP) 簡稱編年史；預定出Win8對應版編年史附註：在地面的達姆之塔、亞特魯砲發射後，天空之上的薩爾門神殿陸續出現魔族活動的跡象。事情尚未結束，真正的戰鬥正要從這裡開始。 Windows上Ⅰ＆Ⅱ有Eternal、Complete這兩種版本，而Eternal有協和以前代理的繁中版，還有聽也沒聽過的奎寶代理的俗擱大碗精美異譯詭文版。前者以PC-Engine做為基底改造、後者以Eternal的畫面重製再與2代以合輯的形式賣出。好彌補初代因硬體容量不足，只得將作品拆開來賣的缺憾。中文：伊蘇Ⅲ 來自伊蘇的漂泊者日文：イースⅢ -ワンダラーズフロムイース-英文：WANDERERS FROM Ys初代發售日：1989.07.21劇情內亞特魯的年齡：19主機平台：PC-8801、PC9801、X68000、MSX2、MegaDrive、PC-Engine、Famicom(紅白機)、Super Famicom(SFC)、Windows、PS2、PSP最新版本：伊蘇菲爾佳娜之誓(PSP) 簡稱YsF；預定出Win8對應版的YsF附註：亞特魯跟他的好友多奇在旅途中，聽見了多奇的故鄉菲爾佳娜發生了異變，掛念著菲爾佳娜的多奇決定帶亞特魯回去老家一趟，親自確認傳聞的真偽。菲爾佳娜之誓有PC繁中版，但也有該死的星之力，若連安裝更新檔也不能玩的話就是無緣了。中文：伊蘇Ⅳ 太陽的假面／伊蘇的黎明日文：イースIV マスクオブザサン／ザドーンオブイース英文：YsIV MASK OF THE SUN／The Dawn of Ys初代發售日：1993.11.19／1993.12.22劇情內亞特魯的年齡：18主機平台：Super Famicom(SFC)、PC-Engine、Windows(大全集收錄)、PS2、PSP、PSV最新版本：イースセルセタの樹海(PSV) 現正熱賣中簡稱YsC或樹海附註：爭議點最多的一代，當初Falcom只提供故事原案，而開發交給了TONKINHOUSE與Hudson分頭進行。最後演變成無法二擇的局面，雙雙成為黑歷史。最近的樹海則是Falcom的後生小輩們，為了解決這項被擱置了19年的大難題，而卯足全力自行開發的版本。然而真正的黎明真的會降臨於樹海之地嗎？目前仍是未知數…中文：伊蘇Ⅴ 失落的沙之都凱芬日文：イースV 失われた砂の都ケフィン英文：Lost Kefin, Kingdom of Sand初代發售日：1995.12.29劇情內亞特魯的年齡：20主機平台：Super Famicom(SFC)、PS2最新版本：イースV -Lost Kefin, Kingdom of Sand-(PS2) 簡稱Ys5附註：隻身一人旅行到桑德利亞的亞特魯，在當地除了被魔人纏身之外，還碰見了失去記憶的少女．妮娜、更與盜賊家族的么女．蒂娜相遇。究竟這超越500年的愛恨糾葛，是否能被預言選上的紅髮青年解決呢？！ 90年代Falcom最後的自製SFC作品，在這之後就進入了財政赤字、即將倒閉的窘境，直到孤注一擲的將Ys6開發出來為止… Ys6將營業額從絕望谷底拉上來的隔年，英雄傳說Ⅵ 空之軌跡誕生。中文：伊蘇Ⅵ 納比斯汀之匣日文：イースVI ナピシュテムの匣英文：Ys VI -The Ark of Napishtim-初代發售日：2003.09.27(初回版)劇情內亞特魯的年齡：23主機平台：Windows、PS2、PSP最新版本：イース -ナピシュテムの匣-(PSP) 簡稱Ys6；預定出Win8對應版附註：5代的3年後，亞特魯被曾在桑德利亞見過面的盜賊女孩．蒂娜，給綁架到賊船了（完）繁中版的因為星之力版本過舊無法更新，基本上跟絕版差不多。就故事定位來看，這代破壞了很多傳統，也翻新了許多東西。除了慣例的漂流之外，簡單來說、有任何差錯的話，一切都怪到有翼人的古文明頭上就對了！中文：伊蘇Ⅶ日文：イースⅦ英文：Ys SEVEN初代發售日：2009.09.17劇情內亞特魯的年齡：23主機平台：PSP、Windows最新版本：伊蘇7(Windows) 現正熱賣中附註：6代半年後的事情，在阿爾塔戈與羅門帝國停止交火之後，好不容易才能踏上這片大地。但是，不祥的徵兆正逐漸壟罩這個國家。繁中板在2012.07.27發售，貨源充足。中文：伊蘇v.s空之軌跡另類傳奇日文：イースvs.空の軌跡オルタナティブ・サーガ英文：Ys v.s Sora no Kiseki Alternative Saga初代發售日：2010.07.29劇情內亞特魯的年齡：23主機平台：PSP最新版本：イースvs.空の軌跡オルタナティブ・サーガ(PSP)附註：結束了在阿爾塔戈的旅行後所發生的事情，屬外傳性質的Fans向。比起數量龐大的特典，作為本體的格鬥遊戲反而像是附贈的。真正想入手的話，至少先玩過六款系列作再考慮也不遲。附件：伊蘇系列劇情年表









還有 1 則留言

排序：由舊到新



收合留言

顯示舊留言



賽亞人

在我的記憶中,Ys I.II當時沒有出過超任版,若是有的話當時我就會買了,還有,沒SG-1000III這主機.

2012-10-10 13:54:13





回覆



賽亞人

您可以參考Falcom Chronicle,到2011年為止F社遊戲移植版本(日本版)都有列表

2012-10-10 13:56:00





回覆



電子奇美拉

嗯...我的資料來源不是很正確,造成困擾抱歉了

2012-10-11 09:46:50





回覆



賽亞人

另外,YsIII有X68000版,PSP的Ys-F還特別有X68000版的配樂可選,您可以參考我在下面寫的文章

2012-10-12 02:32:26





回覆



電子奇美拉

已補上

2012-10-12 17:32:27





回覆

LV.

250

2 樓

Sealion

liusealion

GP2

BP-

2012-08-04 11:38:23

伊蘇中文PC版入手指南這篇是我寫的,但我還沒更新到伊蘇七的部分可以參考看看!







LV.

3 樓

賽亞人

smoai

GP0

BP-

2012-10-10 20:07:46 編輯

我來寫一下日版的發售版本,資料是參考Falcom編年史跟自己的記憶.非F社製作的後面會寫廠商名,先寫Ys I: Ancient Ys Vanished Omen PC-8801mkIISR 1987.6.26X1/X1 turbo 1987..6.26PC-9801 1987.8.28FM-7/77 1987.10.8FM77AV 1987.10.8MSX2 1987.12.10 sonyFamicom 1988.8.26 victor音樂產業SEGA MARK III/MASTER SYSTEM 1988.10.15 SEGAPC-Engine 1989.12.21 (I.II合集) HUDSON SOFTX68000 1991.7.19 電波新聞社SEGA SATURN 1997.11.6 日本victorWindow95 1998.4.24Window95/98/2000/ME 2001.6.28 (I.II合集)PS2 2003.8.7 (I.II合集) DigiCubeDS 2008.3.20 Interchannel-HolonPSP 2009.7.16 (I.II合集)







LV.

4 樓

賽亞人

smoai

GP0

BP-

2012-10-10 20:04:03

Ys II Ancient Ys Vanished The Final ChapterPC-8801mkIISR 1988.4.22 X1 turbo 1988.6.24 PC-9801 1988.6.24 FM77AV 1988.7.8 MSX2 1988.7.15 sony PC-Engine 1989.12.21 (I.II合集) HUDSON SOFT Famicom 1990.5.25 victor音樂產業 SEGA SATURN 1998.10.29 日本victor Window95/98/2000/ME 2000.7.6 Window95/98/2000/ME 2001.6.28 (I.II合集) PS2 2003.8.7 (I.II合集) DigiCube DS 2008.3.20 Interchannel-HolonPSP 2009.7.16 (I.II合集)







LV.

5 樓

賽亞人

smoai

GP0

BP-

2012-10-10 20:35:51

Ys III WANDERERS FROM Ys PC-8801mkIISR 1989.7.21PC-9801 1989.7.28 X1 turbo 1988.6.24 MSX2 1989.10.20X68000 1990.3.24PC-Engine 1991.3.22 HUDSON SOFT SUPER Famicom 1991.6.21 Tonkin HouseFamicom 1991.9.7 victor音樂產業 MEGA DRIVE 1991.11.1 日本Telenet PS2 2005.3.24 TAITOWindow95/98/2000/ME/ XP 2005.6.30 (Ys f)PSP 2010.4.22 (Ys f)







LV.

6 樓

賽亞人

smoai

GP0

BP-

2012-10-11 00:09:32

Ys IV SUPER Famicom 1993.11.19 Tonkin House (Ys IV MASK OF THE SUN) PC-Engine 1993.12.22 HUDSON SOFT (Ys IV The Dawn of Ys)PS2 2005.5.26 TAITO (Ys IV MASK OF THE SUN a new theory)PSVITA 2012.9.27 (Ys -Foliage in CELCETA) Ys V Lost Kefin,Kingdom of SandSUPER Famicom 1995.12.29SUPER Famicom 1996.3.22(Ys V EXPERT) KOEIPS2 2006.3.30 TAITO Ys VI THE ARK oF NAPISHTIM Window 98/2000/XP 2003.9.27PS2 2005.3.10 KONAMIPSP 2006.1.19 KONAMI







連結

文字顏色

更多顏色

背景顏色

更多顏色

中

特大

很大

大

中

小

字級

粗體

斜體

底線

刪除線

防雷

清除格式

未登入的勇者，要加入 7 樓的討論嗎？

【參考】伊蘇系列的遊戲版本（含主機一覽） @永遠的伊蘇 系列 哈啦板

鹿晗电视剧大全

【參考】伊蘇系列的遊戲版本（含主機一覽） @永遠的伊蘇系列哈啦板